Prevod od "só vocês" do Srpski


Kako koristiti "só vocês" u rečenicama:

Só vocês, com a ajuda de Deus, têm o poder de acabar com isso.
Samo ih vi s Božjom pomoæi možete zauvijek nokautirati!
Não são só vocês que têm emoções, sabiam?
Niste jedina stvorenja koja imaju osjeèaje, znate li?
Sim, mas fontes seguras me disseram, que só vocês é que têm a tecnologia para fazer um trabalho deste tipo.
Da, ali reèeno mi je iz pouzdanih izvora.....da samo vi imate sledeæu generaciju tehnologije potrebnu za ovaj posao.
São só você e a Rachel, só vocês dois?
Kažeš, samo ti i Rejèel? -Da.
Então, eu só, vocês sabem... joguei o pacote de cereais nela e corri para fora da loja.
И онда сам, знаш... бацио кесу јечма на њу и истрчао из радње.
É só vocês subirem nas pesquisas, e já ficam nervosos.
Krene ti dobro na anketama, pa se odjednom unervoziš.
Não só vocês foram escolhidas, como a Buffy é a primeira reserva, e a Amy é a terceira.
Ne samo da ste u timu, veæ je Bafi prva zamena a Ejmi treæa.
Não há nada aqui, só vocês e eu.
Nema ništa ovde. Samo ti i ja.
Não acha que ela gostaria de um interlúdio, só vocês dois?
Ne misliš da bi želela da budete sami?
Veja só, vocês podem não estar brincando, mas eu estou.
Vidiš, možda se ti ne šališ, ali ja da.
E só vocês quatro não estão participando.
Мислим да само вас четворо нема везе са тим.
Mas só vocês duas sabem como se sentem em relação à outra como se importam uma com a outra e quanto e quanto amam uma a outra.
Ali vas dve znate, duboko u sebi, šta oseæate jedna prema drugoj, koliko vam je stalo, i koliko... koliko se volite.
Ada Monroe e Ruby Thewes, olha só vocês.
Ada Monroe i Ruby Thewes, vidi ti njih. Vidjeti nas što?
É estranho que só vocês dois tem problema com isso.
Èudno je da ste vi jedini koji imate problem sa tim.
Um momento que só vocês quatro podem apreciar totalmente.
Koji samo vas četvero možete cijeniti.
Só vocês têm o incrível poder... de criar um novo astro.
Samo vi imate moæ... nekog da uzdignete do neba pravo u zvezde.
São só vocês duas, usem as línguas.
Vi ste si jedine sestre. Upotrijebite jezike.
Eu achava que era só vocês, os espectadores, mas não é, é a gente também.
Nekada sam mislila da postojite tamo vi, gledaoci, ali nije tako. Tu smo i mi, takoðe.
Acho que eram só vocês, sem o bebê.
Mislim da ste samo bili vi momci. Beba definitivno nije.
Algo que só vocês dividiriam neste momento reservado.
Sapnite joj nesto posebno sto biste samo vas dvoje podelili.
Só vocês sabiam que ela estava vindo.
Vi ste jedini koji ste znali da dolazi.
O único motivo de não estarem em um presídio federal é que tenho uma missão que só vocês são capazes de concluir.
Jedini razlog, što sada niste u federalnom zatvoru je što imam zadatak koji samo vas dvoje možete da izvršite.
Será difícil o bastante tirar só vocês daqui.
Biæe dovoljno teško izvuæi i vas dvojicu idiota odavde.
Só vocês dois, no escritório dele?
Samo vas dvojica u njegovoj kancelariji.
Vocês fariam amor como só vocês fazem e eu cuidaria das bolas, do cu e a merda toda.
Vi uživate a ja obraðujem muda, èmarove...
Fofo, só vocês dois trocando dica de bebês como dois papais no parquinho.
Razmenjivali ste savete kao na igralištu.
Mas só vocês saberão o que devem fazer para derrotar Ro'kenhrontyes.
Ali samo æeš ti znati šta treba da uradiš da pobediš Rokenrontiesa.
Construam coisas que só vocês podem.
lzradite ono što samo vi možete.
São só vocês dois, não é isso?
To je bio samovas dvoje, zar ne?
Por que deixarei só vocês se divertirem?
Zašto samo vi da se zabavite?
Só vocês conseguiriam perder uma guardiã.
Samo vama može da se desi da izgubite Èuvara.
Mas, antes de começar, tem algo que só vocês podem fazer.
ALI PRE NEGO ŠTO POÈNEMO, IMA NEŠTO ŠTO SAMO VAS DVOJE MOŽETE DA URADITE.
Olha só vocês dois com suas divertidas roupas casuais.
POGLEDAJTE SE VAS DVOJE U VAŽIM ZABAVNIM ODEVNIM KOMBINACIJAMA.
Por que só vocês estão aqui embaixo?
Zašto ste samo vas dvoje ovde?
Olha só vocês com essas armaduras brilhantes.
Pogledajte se samo, u svojim lepim sjajnim kupolama.
Eram só vocês dois contra o mundo.
Samo vas dvoje na celom svetu.
Só vocês dois no trabalho, não é?
Samo ste vas dvojica zaduženi za to?
Olhe só vocês tentando descobrir meu plano.
Види га, покушава да прозре у мој план.
Basta só vocês se conectarem nesses avatares?
Samo se prikljuèiš na te avatare?
O caso é muito importante para deixar só vocês dois.
Ovo je suviše važno da bih ostavila samo vama dvoje.
Eu poderia criar para vocês uma estrutura 3D aqui, milimetricamente exata, que só vocês poderiam enxergar, ou meus amigos em casa.
Mogao bih ovde da izgradim 3D strukturu s milimetarskom preciznošću, koju biste videli samo vi ili moji prijatelji kod kuće.
Ao que eu responderia: "Só vocês acham isso".
Na šta ću da odgovorim: „Samo se nadajte.”
1.5791308879852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?